INDABA |10 MAY 2022 |2 IMIZUZU ISIKHATHI SOKUFUNDA
Isiteleka sasezindlini zokugaya amaphepha ze-UPM e-Finland saphela mhla zingama-22 kuMbasa, njengoba i-UPM kanye ne-Finnish Paperworkers' Union bevumelene ngezivumelwano zokuqala ngqa zabasebenzi eziqondene nebhizinisi.Izigayo zamaphepha selokhu zagxila ekuqaliseni ukukhiqiza kanye nokuqinisekisa indawo yokusebenza ephephile kubasebenzi.
Umsebenzi ezimbonini zokugaya amaphepha uqale ngqo njengoba isiteleka siphela.Ngemva kokulinganisa ngempumelelo, yonke imishini e-UPM Rauma, Kymi, Kaukas nase-Jämsänkoski manje isikhiqiza iphepha futhi.
"Imigqa yemishini yephepha iqale ngezigaba, ngemuva kwalokho ukukhiqizwa kubuyele kwesijwayelekile e-Kymi kusukela ekuqaleni kukaMeyi", kusho uMatti Laaksonen, oyiMenenja Jikelele, i-Kymi & Kaukas paper Mills.
Embonini yokugaya i-UPM Kaukas, ikhefu lonyaka lokulungisa lalisaqhubeka eliphinde libe nomthelela emshinini wephepha, kodwa ukukhiqizwa kwephepha manje sekubuyele kwesijwayelekile.
I-PM6 kwa-Jämsänkoski nayo isiyasebenza futhi, futhi ngokusho koMphathi-Jikelele u-Anti Hermonen, yonke into ihambe kahle naphezu kwekhefu elide.
"Sibe nezinselelo ezithile, kodwa zonke izinto ezicatshangelwayo, ukuqalisa umsebenzi kuqhubeke kahle. Abasebenzi nabo babuyele emsebenzini benesimo sengqondo esihle," kusho u-Antti Hermonen.
Ukuphepha kuqala
Ukuphepha kubalulekile ku-UPM.Umsebenzi wokulungisa uqhubekile ezimbonini zokugaya amaphepha ngesikhathi sesiteleka, ukuvimbela izinkinga ezinkulu ukuthi zingenzeki, nokwenza imishini iqale ukusebenza ngokuphepha nangokushesha futhi ngemva kwekhefu elide.
"Sikucabangele ukuphepha futhi sazilungiselela uma isiteleka sesiphelile. Ngisho nangemva kwekhefu elide, ukuqiniswa kuqhubeke ngokuphepha," kusho umphathi wezokukhiqiza u-Ilkka Savolainen kwa-UPM Rauma.
Isigayo ngasinye sineziqondiso ezicacile mayelana nezinqubo nemithetho yezokuphepha, obekudingeka futhi ukuthi kubuyekezwe kubo bonke abasebenzi njengoba umsebenzi ubuyela kwesijwayelekile.
"Njengoba sesiphelile isiteleka, abaphathi babe nezingxoxo zokuphepha namathimba abo. Inhloso bekuwukuqinisekisa ukuthi izindlela zokuphepha zisesikhumbuzweni esisha ngemuva kwekhefu elide", kusho uJenna Hakkarainen, Imenenja, Ezokuphepha Nezemvelo, UPM Kaukas.
Izingxoxo zigxile ikakhulukazi ezingozini ezingaba khona ezihlobene nesimo esikhethekile semishini ngemva kokungasebenzi isikhathi eside.
Zibophezele ephepheni
Isikhathi senkontileka yesivumelwano esisha esiqondene nebhizinisi elihlangene labasebenzi iminyaka emine.Izingxenye ezibalulekile zesivumelwano esisha kwaba ukufakwa esikhundleni kwenkokhelo yezikhathi ezithile neholo langehora kanye nokunwebeka okuvumelana nezimo ezinhlelweni zeshifu kanye nokusetshenziswa kwesikhathi sokusebenza, okubalulekile ekusebenzeni kahle.
Isivumelwano esisha senza amabhizinisi e-UPM akwazi ukuphendula kangcono ezidingweni eziqondene nebhizinisi futhi anikeze isisekelo esingcono sokuqinisekisa ukuncintisana.
“Sizibophezele ekwenzeni i-graphic paper, futhi sifuna ukwakha izisekelo ezifanele zebhizinisi elizoqhudelana ngokuzayo.Manje sinesivumelwano esisisiza ukuthi siphendule izidingo zendawo yebhizinisi lethu ngokuqondile.”kusho uHermonen.
Isikhathi sokuthumela: Aug-01-2022